septembre | September 25, 2022
une nuit tranquille après le travail (A quiet night after work)
The day was long, but the night would be her reward.
La journée était longue, mais la nuit serait sa récompense.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
septembre | September 25, 2022
Smoothie
Blueberry for the sophisticated folks out there.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
septembre | September 25, 2022
Found Treasure (Trésor trouvé)
Nothing compares to the thrill of finding what you were looking for.
Rien ne se compare au frisson de trouver ce que vous cherchiez.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
septembre | September 25, 2022
I Waited For Hours (j'ai attendu des heures)
I also cried a couple of times but that is another story.
J'ai aussi pleuré plusieurs fois mais c'est une autre histoire.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
août | August 4, 2022
loin de mon ordinateur (far from my computer)
My fingers touched paper that was decades old. Books have a nice smell.
Mes doigts ont touché du papier vieux de plusieurs décennies. Les livres ont une bonne odeur.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
août | August 3, 2022
plus que perdu (More Than Lost)
He would not admit they were lost. She knew they got lost a long time ago.
Il n'admettrait pas qu'ils étaient perdus. Elle savait qu'ils s'étaient perdus depuis longtemps.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
Avril 11, 2022
36 Days of Type: 9
Day Thirty-Six.
Numéro neuf.
We arrive to the very last day of of my type illustrations. It's been so much fun and even though I was incredibly busy with my college teaching, I'm so glad I took this challenge. Not every image I made was great but I experimented and found what worked for me.
I hope you liked some of the images.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
Avril 10, 2022
36 Days of Type: 8
Day Thirty-Five.
Numéro huit.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
Avril 9, 2022
36 Days of Type: 7
Day Thirty-Four.
Numéro sept.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
Avril 8, 2022
36 Days of Type: 6
Day Thirty-Three.
Numéro six.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
Avril 7, 2022
36 Days of Type: 5
Day Thirty-Two.
Numéro cinq.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
Avril 6, 2022
36 Days of Type: 4
Day Thirty-One.
Numéro quatre.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
Avril 5, 2022
36 Days of Type: 3
Day Thirty.
Numéro Trois.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
Avril 4, 2022
36 Days of Type: 2
Day Twenty-Nine.
Numéro Deux.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
Avril 3, 2022
36 Days of Type: 1
Day Twenty-Eight.
Numéro Une.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
Avril 2, 2022
36 Days of Type: 0
Day Twenty-Seven.
Numéro Zéro.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
Avril 1, 2022
36 Days of Type: Z
Day Twenty-Six.
The Zines sold well enough that it covered the table.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 31, 2022
36 Days of Type: Y
Day Twenty-Five.
The yolks did not look appealing.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 30, 2022
36 Days of Type: X
Day Twenty-Four.
The X-ray confirmed it, the cat ate Xylose.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 29, 2022
36 Days of Type: W
Day Twenty-Three.
The waitress wished for retirement on waterfront property.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 28, 2022
36 Days of Type: V
Day Twenty-Two.
A vociferous advocate of video tapes and vinyl.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 27, 2022
36 Days of Type: U
Day Twenty-One.
She looked up and unfortunately, she would need her umbrella.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 26, 2022
36 Days of Type: T
Day Twenty.
As the thunder rolled outside, she used telepathy to type her memoirs.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 25, 2022
36 Days of Type: S
Day Nineteen.
Eating her sandwich, the secretary thought about sketching out a painting in the Surrealist style.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 24, 2022
36 Days of Type: R
Day Eighteen.
Regrettably, no sleep, so it is back to late night radio and a refreshment from the refrigerator.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 23, 2022
36 Days of Type: Q
Day Seventeen.
The Queen quietly ate quiche in her quarters while questioning her rule.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 22, 2022
36 Days of Type: P
Day Sixteen.
Photocopiers perpetually destroy paper.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 21, 2022
36 Days of Type: O
Day Fifteen.
The Oscillator picked up the frequency to an opera and an owl.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 20, 2022
36 Days of Type: N
Day Fourteen.
After reading the news, my noodles weren't as tasty.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 19, 2022
36 Days of Type: M
Day Thirteen.
M is for...
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 18, 2022
36 Days of Type: L
Day Twelve.
I really need to get that lamp fixed.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 17, 2022
36 Days of Type: K
Day Eleven.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 16, 2022
36 Days of Type: J
Day Ten.
Drawn on an ipad and finished on my desktop.
March 15, 2022
36 Days of Type: I
Day Nine.
Drawing and type.
March 14, 2022
36 Days of Type: H
Day Eight.
Drawing and type.
March 13, 2022
36 Days of Type: G
Day Seven.
Drawing and type.
March 12, 2022
36 Days of Type: F
Day Six.
Drawing and type.
March 11, 2022
36 Days of Type: E
Day Five.
Drawing and type.
March 10, 2022
36 Days of Type: D
Day Four.
Drawing and type.
March 9, 2022
36 Days of Type: C
Day three.
Drawing and type.
March 8, 2022
36 Days of Type: B
Day two.
Drawing and type.
March 7, 2022
36 Days of Type: Day 1
The first day.
sketchbook drawing and type.
March 7, 2022
presque célèbre (Almost Famous)
She saved enough to record a song. She was sure it would be a hit.
Elle a économisé assez pour enregistrer une chanson. Elle était sûre que ce serait un succès.
Digital illustration drawn on an ipad and finished on my desktop machine.
February 18, 2022
en attendant de commencer ma nouvelle vie (Waiting for my new life to begin)
The ticket to her new life was waiting to be used.
Le billet pour sa nouvelle vie attendait d'être utilisé.
Digital illustration drawn on an ipad and finished on my desktop machine.
February 10, 2022
Alone Time
With all that is going on in the world, I just need some time by myself.
Digital illustration drawn on an ipad.
February 7, 2022
My Own Bubble
Even though she wasn't sick, she wanted to isolate herself.
Digital illustration drawn on an ipad.
February 7, 2022
I'm OK
On days like this, I just keep to myself.
Digital illustration drawn on an ipad.
February 7, 2022
l'erreur
Digital comic drawn on an ipad and finished on a desktop computer.
January 25, 2022
Twitchy Eye
My lack of sleep is catching up to me.
Digital collage with sketchbook illustration.
January 10, 2022
I Was Wrong
As I approached the crash, I realized that I was wrong about the existence of aliens.
Drawn on my iPad.
January 6, 2022
Origami Samurai
The folding had to be perfect.
Sketchbook drawing and finished digitally.
January 3, 2022
The Big Tip-Off
The suspects were hiding at a printshop. The detectives were going to have to get them the hard way.
sketchbook drawing and finished digitally.
January 1. 2022
Your Year
We begin anew. This will be your year, you just have to believe it. Welcome to 2022. Vancouver, B.C.
January 1, 2022
une nouvelle destination
She wanted to go someplace no one knew her.
Drawn on ipad then finished in Photoshop.
January 1, 2022
Regrets
She didn't want to look back, but she did.
Drawn on ipad using Procreate app.
January 1, 2022
envoyer de l'amour
He closed his eyes tight and sent his message.
Drawn on ipad using Procreate app.
